Gezeichnetes Baustellen- und Werkstätten Wörterbuch
Menschen mit Migrationshintergrund oder/und Fluchterfahrung sind mit vielerlei Herausforderungen konfrontiert, wenn sie versuchen am Arbeitsmarkt Fuß zu fassen.
Um in ihren handwerklichen Arbeitsfeldern auch in Österreich tätig werden zu können, ist es notwendig, rasch und komprimiert einige spezifische Vokabeln zu erlernen. Dieser Thematik hat sich unsere Projektmitarbeiterin Christine Winkler angenommen.
Christine Winkler arbeitet als freie Fotografin und ist langjährige Mitarbeiterin der Camera Austria. Ausgebildet an der Ortweinschule Graz, arbeitete sie in den unterschiedlichsten Bereichen – als Restauratorin, beim Puppentheater, als Modellbauerin und beim Film.
Mit viel Liebe zum Detail und wiederentdeckter Freude am Zeichnen entstand das Baustellen- u. Werkstätten Wörterbuch, einsetzbar für alle Sprachen.
Gezeichnetes Baustellen- und Werkstätten Wörterbuch: Download
Sicherheitsunterweisungen in Bildern
Menschen mit Migrationshintergrund oder/und Fluchterfahrung sind mit vielerlei Herausforderungen konfrontiert, wenn sie versuchen am Arbeitsmarkt Fuß zu fassen.
Auch Betriebe stehen mit den neuen MitarbeiterInnen vor einigen Fragestellungen.
In unseren Beschäftigungsprojekten war eine dieser Herausforderungen: Wie bewältigen wir Sicherheitsunterweisungen, wenn unsere neuen ProjektmitarbeiterInnen kaum deutsch sprechen?
In der Manufaktur hat Saman Ahmed-Kareem, Künstler aus dem Irak und Projektmitarbeiter, bildliche Unterweisungen für verschiedene Bereiche erarbeitet.
Saman Ahmed-Kareem war in seiner Heimat als Kunstprofessor tätig. Die Mühen und Anstrengungen rund um das Thema Sprache und Arbeit sind ihm durchaus vertraut, die Freude an der künstlerischen Umsetzung offensichtlich.
Die drei Broschüren wurden von unserer Projektmitarbeiterin Christine Winkler zusammengestellt, und stehen zum freien Download zur Verfügung.
Bildliche Sicherheitsunterweisung – Allgemeines: Download
Bildliche Sicherheitsunterweisung – Transport & Heben: Download
Bildliche Sicherheitsunterweisung – Baustelle & Werkstatt: Download
